Hino da Inglaterra: aprenda a letra e história

O Hino Nacional da Inglaterra, também conhecido como “God Save the King” (ou “God Save the Queen”, dependendo de quem ocupa o trono), tem uma história longa e envolvente, repleta de tradição, significados nacionais e até mesmo questões de identidade. 

Embora não tenha um status oficial como hino, ele é usado em eventos formais e, até hoje, carrega o peso da história britânica.

Origem e composição

O hino “God Save the King” remonta ao século XVII, com a primeira versão da música sendo composta em 1740. 

No entanto, a frase “God save the King”, que significa “Deus salve o Rei”, tem suas raízes muito mais antigas, sendo citada em traduções da Bíblia e usada em coroações desde o século X, com o Rei Edgar. 

A música foi criada em um período em que o Reino Unido passava por muitas mudanças políticas e religiosas, e logo se tornou a canção oficial, tocada em todos os tipos de eventos, como cerimônias reais e encontros políticos.

A autoria da melodia, no entanto, permanece um mistério até os dias de hoje, com várias teorias apontando para diferentes compositores. O fato de a melodia ter sido adotada de maneira espontânea ao longo do tempo, sem um reconhecimento formal, torna o hino ainda mais significativo dentro da tradição britânica.

Letra do Hino

O conteúdo de “God Save the King” é repleto de simbolismo nacionalista, religioso e patriótico. Aqui está a letra, na versão atual, que muda de acordo com quem ocupa o trono (Rei ou Rainha):

God save our gracious King!
Deus salve nosso gracioso Rei!

Long live our noble King!
Longa vida ao nosso nobre Rei!

God save the King!
Deus salve o Rei!

Send him victorious,
Envie-o vitorioso

Happy and glorious,
Feliz e glorioso

Long to reign over us,
Que tenha um longo reinado sobre nós

God save the King.
Deus salve o Rei.

Thy choicest gifts in store
Os melhores presentes;

On him be pleased to pour,
Que seja agradável lhe dar

Long may he reign.
Que seu reinado seja longo.

May he defend our laws,
Que ele defenda nossas leis,

And ever give us cause,
E sempre nos dê motivo

To sing with heart and voice,
De cantar com o coração e a voz

God save the King.
Deus salve o Rei.

Ao longo dos séculos, pequenas alterações foram feitas na letra, especialmente para modernizar o conteúdo e remover aspectos militares, refletindo uma sociedade mais diplomática e pacífica.

Quais países usam o hino da Inglaterra?

Embora “God Save the King” seja o hino nacional da Inglaterra, seu uso se estende a outros países do Reino Unido, como a Irlanda do Norte. No entanto, Escócia e País de Gales optaram por adotar seus próprios hinos.

• Irlanda do Norte: A música é usada como hino oficial.
• Escócia: Adotou “Flower of Scotland” como seu hino nacional.
• País de Gales: Usa “Hen Wlad Fy Nhadau” (Old Land of My Fathers) como seu hino.

Além disso, países do Commonwealth, como Austrália, Canadá e Jamaica, utilizam “God Save the King” em cerimônias oficiais com a presença da monarquia inglesa. 

A Nova Zelândia também o considera um hino oficial, embora tenha outro como alternativa (“God Defend New Zealand”).

God save the king or God save the queen?

A versão “God Save the Queen” foi a mais conhecida durante os mais de 70 anos de reinado da Rainha Elizabeth II, mas com a ascensão do Rei Charles III em 2022, o hino voltou a ser “God Save the King”. 

A mudança no título reflete não apenas a nova liderança, mas também a adaptação do povo britânico à figura do novo monarca. 

Este é um momento importante de reafirmação da identidade nacional, em que o rei estabelece laços mais próximos com a população.

Conclusão

Embora “God Save the King” (ou “Queen”, dependendo do monarca) não tenha um status oficial como hino, ele é um símbolo importante do Reino Unido e dos valores que a nação representa. 

Seu papel transcende fronteiras, sendo ouvido em diversas partes do mundo, especialmente em países com laços históricos com o Reino Unido. 

A melodia carrega consigo uma rica história de tradição e mudança, refletindo a evolução da monarquia britânica e a conexão do povo com sua monarquia.

Baixe grátis nosso ebook com 7 segredos para morar em Londres!

O que as pessoas perguntam sobre o hino da Inglaterra?

1. Qual é o hino nacional da Inglaterra?

O hino nacional da Inglaterra é “God Save the King” ou “God Save the Queen”, dependendo do gênero do monarca.

2. Como fica o hino da Inglaterra com a morte da Rainha?

Após a morte da Rainha, o hino passou a ser “God Save the King”, em homenagem ao novo monarca, o Rei Charles III.

3. Por que o hino da Inglaterra é Deus salve a Rainha?

O hino foi tradicionalmente “God Save the Queen” durante o reinado de uma monarca mulher, simbolizando a proteção e a saudação à soberana.

4. O hino da Inglaterra mudou?

Sim, o hino muda entre “God Save the Queen” e “God Save the King”, dependendo do gênero do monarca em exercício.